mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 175

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In the main text we add a cautionary  before A. The  raising d to d, overlooked by Chopin in A, was added already in GE1 (→FE→EE, →GE2).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A

b. 178

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

FE (→EE1) has b as the 3rd semiquaver. Corrections of this mistake made in pencil are in FED and FEJ, the correct text was introduced also in EE2 (→EE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Errors in EE , Annotations in FEJ

b. 180

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A (→GE1→FE) there are no naturals before the trilled d3 in the R.H. and the topmost note of the 3rd crotchet in the L.H. The sign in the R.H. was added in EE1 (→EE2), whereas GE2 and #GE3 include the fully correct notation.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A

b. 181

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Octave c3-c4 in A & FE (→EE)

Small-print octave c2-c3 in GE1

Octave c2-c3 in GE2
..

GE1 did not notice the difference in the size of notes between the octaves on the 1st quaver, ending the solo part, and the following them reduction of the orchestral Tutti, this time written correctly (cf. bars 1-22). The mistake was corrected both in FE (→EE) and in GE2. Moreover, loco, ending the octave sign from the previous two bars, was placed too early, so that the 1st octave is written an octave too low. The mistake was corrected only in FE (→EE), certainly as a result of Chopin's intervention.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 185-186

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A there are no naturals before the bottom note of the octaves in the middle of bar 186 and at the beginning of bar 187. These patent inaccuracies were corrected already in GE1 (→FE→EE, →GE2).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions