Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 127

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur to a2 in A & GE2

Slur to g2 in GE1 (→FEEE)

..

Extending a slur to the end of a bar is a characteristic inaccuracy of GE1 (→FEEE), corrected in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 128-130

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur with tenuto ending in A

2 whole-bar slurs in GE1 (→FE)

Whole- & half-bar slur in EE

Slur in GE2

..

In the main text we give the slur of A, marking the range of the phrase, with a characteristic ending indicating a necessity of an accurate hold of the last long note (slur-tenuto). Two whole-bar slurs of GE (→FE, repeated inaccurately in EE) deprived the Chopin slurring of all nuances. GE2 generally restored the Chopin slur (without the extended "tenuto" ending).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions , EE inaccuracies , Tenuto slurs

b. 131-132

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur continued in A

New slur in GE (→FEEE)

..

Same as in the previous bars, dividing the slur of A into two parts was an arbitrary decision of GE (→FEEE).

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Tenuto slurs

b. 132

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur break after e1 in A & GE2

Slur break before e1 in GE1

Contiguous slurs in FE (→EE)

..

Even in such a seemingly obvious situation, the engraver of GE1 separated the slurs in the middle of the bar, contrary to A and the musical sense. The extension of the first slur in FE (→EE), although it returns the range of the slur written in A, is probably another inaccuracy.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 135-136

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur in A (possible reading→GEFE) & EE2 (→EE3)

No slur in EE1

Slur in A, reading suggested by the editors

..

The range and placement of the slur in A are unclear. According to us, it may refer to the quavers in the top voice, as it was interpreted in the editions (except for EE1, in which the slur was overlooked) but also to the crotchet of the bottom voice, leading to the b minim in the next bar. Analysing also the notation of an analogous fragment of the recapitulation (bars 283-284) as well as a few other aspects of notation and structure of music, we decided to adopt the second possibility to the main text.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A