|
b. 39-40
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
The slur for the bottom voice of the R.H. is an arbitrary addition of the reviser of GE2. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions |
||||||||
|
b. 40
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In the main text, we give the ending of the slur after FE (→EE) due to a possibility of Chopin's proofreading. The text of A (→GE) may be considered an equal variant. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations |
||||||||
|
b. 41
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In the main text we add a cautionary category imprint: Editorial revisions |
||||||||
|
b. 41
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
The natural before the initial third was misplaced in FE: before c1 instead of a. The mistake went to EE1, where the "superfluous" sign was omitted. Chopin added the necessary sign in FED; EE2 (→EE3) also includes the correct text. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Errors in EE |
||||||||
|
b. 43-44
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
The slurs of the editions, although almost certainly arbitrary (typical whole-bar slurs for the engraver of GE1), do not substantially influence the performance: the break falls between notes at the same pitch (g2) and leading the slur in bar 44 to the end of the bar may be regarded as a slur-tenuto, used by Chopin on a number of occasions. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , GE revisions |
2 in 
before e
