Issues : EE revisions

b. 61-62

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

No markings in GC (→GE) & FE

 &  in EE1

 &  in EE2

Our variant suggestion with 

Our variant suggestion with 

..

The contrasting dynamic indications added in EE may come from Chopin, however, there are premises to suspect a possibility of a revision, adding an authentic crescendo. Due to this reason, we do not include them in the main text, however, we suggest alternative variant solutions.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions , Authentic corrections of EE

b. 68

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

Long accent in GC & EE2

No mark in FE (→GE1)

Short accent in GE

..

The clearly long accent in GC (in bar 14, whose repetition bar 68 is) was reproduced in GE as a short one. The sign was added also in EE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in GE

b. 69

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

in GC (→GE) & FE1 (→FE2EE1)

in FE3 (→FE4,FE5) & EE2

..

Chopin changed  to , while proofreading FE3 (→FE4,FE5). Together with the crescendo added in bars 56-60 the change indicates a different – enhanced or more contrasted – shaping of dynamics in the recapitulation of Marche. See also bars 61-62

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE

b. 70-78

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

..

In [A] (→GC,FE) Chopin overlooked the bass clef at the end of bars 70 and 78. The signs were added in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 72-80

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

..

Same as in bars 18 and 26, in GC (→GE1) and FE (→EE1) there are no naturals raising g2 to g2 at the beginning of bars 72 and 80 (both or one). Chopin's oversight was corrected in EE1 in bar 72, whereas in EE2 and GE2mar (→GE2) in both bars.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , Errors in GE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Last key signature sign