mUltimate Chopin

Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German Edition
GE2 - Later impression of GE1
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois's copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Later impression of EE2
compare
  b. 100

No ties in GE
 

Ties in FE

Additional slur in EE

Chopin supplemented the ties sustaining g1 and c2 when proofreading FE (→EE). The lack of ties could have been intentional—the marking placed over the fourth g1-c2 suggests the repetition of those notes. The additional slur linking f1 and e1 in EE is certainly inauthentic .

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw