mUltimate Chopin

Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors resulting from corrections

Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 14

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

..

There are no naturals rising a and d1 to a and d1 in A. Chopin's mistake resulted supposedly from a hasty correction—the composer initially marked the L.H. part in this bar as a repetition of the previous bar, and only after having spotted the diffrence on the 2. quavers of both bars wrote it out in full. The accidentals were added in FE1 and all the subsequent editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors resulting from corrections , Omission of current key accidentals , Errors of A , Authentic corrections of FE

b. 68

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Slur in A, EE & GE2 (→GE3→GE4)
..

FE (→GE1) omitted the L.H. slur. The inaccuracy is certainly a result of a careless correction.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Errors resulting from corrections , GE revisions