Issues : EE revisions

b. 107

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Slur in A, EE & GE2 )→GE3GE4)

No slur in FE (→GE1)

..

FE (→GE1) omitted the slur in the L.H. It is undoubtedly an engraver's inaccuracy. Cf. the neighbouring note.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 109

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Slur in A, GE & EE

No slur in FE

..

FE overlooked the slur in the L.H.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 119

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

..

A (→FEEE1) has no  rising g1 to g1 on 4th L.H. quaver, like in other occurences of this bar. The obvious oversight was corrected in GE and EE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Accidentals in different octaves , Errors in EE , GE revisions

b. 129

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Staccato dots in A

Dots & accents in FE (→EE)

Accents in GE1 (→GE2)

L.H. accent in GE3 (→GE4)

..

Leaving the staccato dots in FE (→EE) is, according to us, a result of an inaccurately performed proofreading, whose aim was – same as in analogous bar 25 – to replace dots with accents. The dots were not included in GE, probably after comparison with bar 25. The absence of the accent in the R.H. is certainly an oversight of GE3 (→GE4).  

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE

b. 137

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Tie to g in A, GE2 (→GE3GE4) & EE2

No tie in FE (→GE1,EE1)

..

The absence of the tie of g is almost certainly an oversight of the engraver of FE. The tie was added in later GE and EE certainly on the basis of comparison with analogous bar 33.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions