mUltimate Chopin

Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Inaccuracies in GE

b. 132

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

..

GE1 overlooked staccato dots in the R.H. over the 1st beat and the last quaver in the bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 134

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

..

GE1 overlooked staccato dots in the R.H. on the 1st and 2nd beats.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 139

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

..

GE1 overlooked staccato dots next to the first chord in bar 139.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 145-148

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Slurs in A, probable interpretation

Slurs in FE (→EE1)

Slurs in GE1

Slurs in GE2 (→GE3→GE4)

Slurs in EE2

Contextual interpretation of A suggested by the editors
..

At the repetition of bars 41-44 the sources are not free from mistakes and inaccuracies – none of the editions consistently repeated the same interpretation of A. Cf. the note in these bars. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 160

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

9 staccato dots in A (→FE→EE)

8 dots in GE1

No marks in GE2 (→GE3→GE4)
..

GE1 overlooked the staccato dot over the 1st chord. GE2 (→GE3→GE4) arbitrarily removed all dots in this bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions