Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 8

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

 
 
..

EE and GE2 (→GE3) arbitrarily added a little slur under the grace notes.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 41-44

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

 
 
..

FE0 (→FEG,EE) have a slur embracing 3 bars. In the base text to FE Chopin extended the slur to the end of the phrase (one can see the trace of the original slur of FE0). Lack of a relevant correction in FEG and in the base text to EE should be considered in this context as Chopin's oversight. This is also how it was interpreted by the revisers of GE who introduced a four-bar slur, probably correct.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 88

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

Continuous slur in FE0 (→FE,FEGGE1)

End of slur in EE & GE2 (→GE3)

..

In EE and GE2 (→GE3) the slur between bars 88 and 89 was broken. In the case of EE, it is hard to state whether it is an inaccuracy or a revision (one cannot even completely exclude Chopin's possible proofreading in the base text to EE). The version of GE2 (→GE3) is certainly a result of a revision. Due to the lack of proof for a later change of Chopin's concept, in the main text we abide by the slurring following from the notation of FE (→GE1), based on [A].

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: GE revisions , EE inaccuracies

b. 89-91

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

 
 
..

In the main text we give the slurring following from the notation of FE (→GE1), based on [A].

category imprint: Differences between sources

b. 92-95

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

Literal reading of FEG (→GE1)

 
 
..

Chopin added a slur in FEG, ending it together with the bar line. It was only the engraver of GE1 that interpreted it literally, by placing the slur only in bar 94. There is no doubt that Chopin's intention was to lead the slur to the end of the phrase, i.e. the 1st crotchet in bar 95. The latter is included in EE, a relevant correction was also performed in GE2 (→GE3). FE does not have any slur in bars 92-95 at all.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions