Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 8-9

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

Semiquavers in AI

Crotchet in A

FE (→GE,EE)

..

Already at the stage of writing A, Chopin withdrew from the original version of the ending of the 1st eight-bar section, written in AI. However, it was only in FE (→GE,EE) that he gave the final shape to the performance indications of this fragment.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 13

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

Short accent in FE (→GE,EE3EE4)

Our alternative suggestion (long accent)

..

The authenticity of the proofreading of FE (→GE,EE) does not raise any doubts, yet the accuracy of interpretation of the type of accent written by Chopin does.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 15

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

Triad in AI

Sixth in A (→FEGE,EE)

..

The c2 note in the version of AI may be a remnant of a still earlier version of bars 14-15, written, yet deleted in the main course of notation: . It is generally the same melodic idea, underpinning the subsequent Etude.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 27

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

g in AI, A (→FEEE,GE1GE1aGE2) & GE5

in GE3 (→GE4)

..

The characteristic error of GE3 (→GE4) was corrected only in GE5 (at the same time, committing a rhythmic error). 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error

b. 31

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

c2 & c1 in AI & A (→FEGE,EE)

c2 & c1 in FED

..

There are no reasons to question Chopin provenience of the naturals added in FED. At the same time, however, one cannot consider this change to express Chopin's final intention, as in the remaining preserved pupils' copies, the composer did not mark it.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED