GE1
Main text
AI - Working autograph
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 56-57

accented in A

accented in FE (→GE)

accented in EE

The accents in A written on the bottom stave clearly refer to the notes. In spite of that, in FE (→GE) they were placed under in the L.H., which, according to us, is a result of misunderstanding of the autograph. The overlooked in EE2 signs were completed in EE3 (→EE4), however, they were arbitrarily given the form of vertical accents.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, Errors in EE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: The University of Chicago Library, Chicago