The accents in A written on the bottom stave clearly refer to the g notes. In spite of that, in FE (→GE) they were placed under B in the L.H., which, according to us, is a result of misunderstanding of the autograph. The overlooked in EE2 signs were completed in EE3 (→EE4), however, they were arbitrarily given the form of vertical accents.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, Errors in EE
notation: Articulation, Accents, Hairpins