Two long accents visible in A were reproduced in FE (→EE; in EE2 the accent in bar 7 was overlooked) in varied ways. GE includes short accents in both bars. There is no reason to assume that Chopin interfered with any of the versions.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Long accents, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Errors in EE
notation: Articulation, Accents, Hairpins