b. 3-11
Pedalling in bar 3 and analog., added by Chopin in a proofreading of FE, is inconsistent (bars 3 and 51 have all marks, yet they are differently distributed) and partially incomplete (in bar 11 there is only the sign at the beginning of the bar). The second sign in bar 3, misplaced in FE (→EE), is interpreted by us as falling on the 4th quaver in the bar; it was equally recreated in GE. In the main text we give a pedalling addition in bar 11 on the basis of bar 3, a similar action was taken in GE2 (→GE3→GE4→GE5). As an alternative solution, in both bars we propose a pedalling based on bar 51.
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations
issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions, Authentic corrections of FE, No pedal release mark
notation: Pedalling