Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Fingering
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Fingering

b. 31-32

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A

GE & EE

..

In the main text we give the fingering of A, as in the editions it was reproduced with mistakes. Chopin corrected two out of them in pupils' copies – he added the omitted '1' digit over the 5th note in bar 31 in FES and he changed the '1' digit to '2' over the 3rd note in bar 32 in FED

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Inaccuracies in FE , GE revisions , Annotations in FES

b. 33

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A (→FEGE)

..

In EE the authentic fingering, indicated in A (→FEGE), was added by Fontana.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 40

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A

FE (→GE1GE2)

GE3 (→GE4GE5)

..

In FE (→GE1GE2) the '5' digit was erroneously placed one semiquaver earlier. The mistake was corrected in EE and later GE,s.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 41-42

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A

FE (→GE,EE)

..

In the main text we give the corrected by Chopin fingering of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Differences in fingering , Authentic corrections of FE

b. 43-44

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A (→FE)

Our variant suggestion

..

The fingering of A (→FE) in bar 44 was completed by Fontana in EE. Omission of the digit over the 4th note in bar 43 in GE is most probably a result of an oversight. The figuration in this bar requires a position of the hand whose fingering was changed by Chopin in bar 41. According to us, from the pianistic point of view, the extension of this correction's range is justified, therefore, in the main text we suggest two variants of the fingering.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE