|
b. 2-14
|
composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major
..
In bars 2-3, 5-6, 10-11 and 13-14 in the main text, we give undeniable wedges written in A (in comparison, Chopin's dots may be seen over the bass notes in bars 1, 5 and analog.). In FE a part of the marks was omitted (in bars 3, 10 and 11) and the rest was interpreted as dots. The changes, according to us, are of a clearly arbitrary nature. GE and EE generally repeat the version of FE, yet they include a dot also in bar 3. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions , Wedges |
||||||||
|
b. 2
|
composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major
..
In FED there is an added category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED , Cautionary accidentals |
||||||||
|
b. 3
|
composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major
..
The additional b category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE |
||||||||
|
b. 3-4
|
composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major
..
In Chopin's notation, the category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Inaccuracies in FE , No pedal release mark |
||||||||
|
b. 3-4
|
composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major
..
In FE the slur in bar 3 (last one in the line) ends on the last note in the bar. The mistake contributed to the fact that bar 4 was embraced with a separate slur in GE and EE. In the main text we give the only correct and authentic slur of A. In bars 11-12 the version was faultlessly reproduced in all sources. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions |
before a
marks which are not followed by 
usually appear at the end of the pieces. In other situations it is mostly a result of an oversight, yet sometimes it seems that Chopin wanted to emphasise a performance of a given fragment with pedal but without a precise indication of each movement of the leg. This is the situation we are probably facing in this place, as the marks of a pedal depressed on each quaver could simply occupy too much space. In order to avoid any ambiguity, in the main text we add con. In the editions the pedal mark was omitted. Cf. bars 
