Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 25

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

dolce in A. GE & EE

dolce in FE

..

The arrangement of dolce in A suggests that it concerns the 2nd and subsequent quavers in the bar. However, in FE it was put already over the 1st quaver, which, according to us, is a result of a misunderstanding of Chopin's intention by the engraver. What is interesting is the fact that both in GE and in EE the hint was arranged after A and not FE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 25-31

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

Slurs in A

FE (→GE,EE)

..

All slurs of A clearly reach the 1st quavers in these bars marked staccato (apart from bars 27-28, discussed separately). It is unclear why they were shortened in the editions, yet nothing indicates that it could be a result of Chopin's intervention.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

b. 25

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

  in A & EE

 in FE (→GE1)

No markings in GE2 (→GE3GE4)

..

In FE (→GE1) the  mark at the beginning of the bar was overlooked. In EE the mark was added, while in GE2 (→GE3GE4) the  sign at the end of the bar was removed. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 26-28

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

..

The cautionary flats before e2 at the beginning of bars 26 and 28 were added in a proofreading of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Cautionary accidentals , Authentic corrections of FE

b. 26-32

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

No arpeggio signs in A

Arpeggio signs in FE

GE & EE

..

From the 2nd quaver in bar 26 in the R.H. and from the 3rd quaver in bar 27 in the L.H. there are no arpeggio marks in A until the end of bar 32. It is undoubtedly a result of Chopin's distraction. The wavy lines were added in a proofing of FE (→GE,EE), yet in FE the 1st chord in bar 29 was omitted.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Errors of A , Authentic corrections of FE