Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 70

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Different accents in A

Short accents in FE (→GE,EE

Our suggestion

..

In A both accents in this bar differ significantly in their length, which was not considered in the editions. According to us, the first one, long, refers rather to the upper voice, therefore, in the main text we move it over the chord.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Long accents

b. 71

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Long accent in A

No mark in FE (→GE,EE

Our variant suggestion

..

Not being certain whether the accent's omission is compatible with Chopin's intention, we suggest a variant solution.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents

b. 73

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No mark in A

Dot in FE (→GE,EE

..

Most probably Chopin added the staccato dot in a proofreading of FE (→GE,EE). In A the reason for its omission could be a mistake whose correction required rewriting the entire bar.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors resulting from corrections , Authentic corrections of FE

b. 77

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Dot in A

No mark in FE (→GE,EE

..

According to us, omission is the most plausible reason for overlooking the staccato dot in the lower voice in FE (→GE,EE). Cf. the note to the L.H. and bars 79-81.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 77

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Wedge in A

No mark in FE (→GE)

Dot in EE

..

In the main text we give the wedge, most probably omitted in FE (→GE) due to the engraver's oversight. It is unclear on which basis a dot was added here in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Wedges