A
compare
In A both accents in this bar differ significantly in their length, which was not considered in the editions. According to us, the first one, long, refers rather to the upper voice, therefore, in the main text we move it over the chord.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources; Editorial revisions
issues: Long accents
notation: Articulation, Accents, Hairpins