Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Fingering
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Fingering

b. 67

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No fingering in A

Numeral '1' in FE

Numeral '3' in GE, EE & FED

..

FE gives the '1' fingering digit under the 4th note. This patent error was overridden both in GE and EE. Chopin wrote a relevant correction also in FED.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , GE revisions

b. 69-71

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No fingering in A (→FEGE)

Fingering in EE

..

We do not include the fingering added by Fontana in EE. In bar 69 Fontana repeated and completed Chopin's fingering from bar 65, while in two subsequent bars he indicated the fingering given earlier in analogous bars 55 and 49.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 72

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No fingering in A

Fingering in FE (→GE

Fingering in EE

..

In the main text we give the fingering added by Chopin in a proofreading of FE (→GE). We do not include the specifying additions introduced by Fontana to EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE

b. 73-76

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No fingering in A

Fingering in FE (→GE

Fingering in EE

Fingering in FED

..

In the main text we give the fingering added by Chopin in a proofreading of FE (→GE). In bars 73-74 we also add specifying entries made by Chopin in FED. However, we do not include this kind of additions performed by Fontana in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , Authentic corrections of FE

b. 77-80

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

No fingering in A (→FEGE)

Fingering in EE

Fingering written into FED

Our suggestion

..

The fingering added by Fontana in EE is based on Chopin's fingering of a similar figure in bars 1-2. In the main text we do not include it; however, we give the digits written by Chopin in FED (due to practical reasons, moved two bars before, where the identical figuration appears for the first time).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED