Fingering
|
b. 15-16
|
composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor
..
In the main text we give the fingering added by Chopin in a proofreading of FE (→GE), completed with Chopin's fingering of identical figures in the further section of the Etude, in this case in bar 55 (cf. General Editorial Principles, p. 17). In EE Fontana developed the fingering of FE, adding the hints in the descending section of the passage and repeating the fingering in subsequent similar figures. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Authentic corrections of FE |
||||||||||||||||
|
b. 17-18
|
composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor
..
In the main text we give the fingering added by Chopin in a proofreading of FE (→GE), completed with Chopin's fingering for analogous figures in the subsequent section of the Etude, in this case in bars 74-75 (cf. General Editorial Principles, p. 17). Fontana applied a similar procedure in EE, yet to a greater extent. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Authentic corrections of FE |
||||||||||||||||
|
b. 18
|
composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor
..
In the main text we give the fingering digits written by Chopin in FED. Fontana added the same fingering in EE. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED |
||||||||||||||||
|
b. 19-24
|
composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor
..
In EE Fontana added the fingering repeated from analogous bars. In bars 19-23 it does not differ from the fingering foreseen by Chopin. In bar 24 Fontana adapted Chopin's fingering of the similar figure in bar 10 to different intervals. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions |
||||||||||||||||
|
b. 25-26
|
composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor
..
The fingering printed in FE is certainly authentic, however, it includes a patent error consisting in switching the digits. Chopin partially corrected this mistake by writing '3' in FED instead of '2' for the 2nd note in bar 25. In the main text we give the already fully corrected version of this fingering, already introduced in GE. Fontana, while checking and adding the fingering in EE, also corrected this error. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Authentic corrections of FE |
