mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 389

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Rhythm in EE & GC (→GE1)

FE and GE2
..

Both rhytmical versions of this bar may well be authentic. Identical rhythmical differences between these sources occur in corresponding bars 47 and 129. In the main text we present the FE version - most probably the latest.                                             In GE2 there is arbitrarily borrowed rhythm from FE.

 

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Inserted rest

b. 389-390

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

 in EE

GC (→GE) & FE
..

category imprint: Differences between sources

b. 390

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In FE on the last crotchet in this bar there are seventh H1-A and seventh h-a1. This is an obvious error as the note heads of bottom notes are notated at the right pitch, only there are no ledger lines marked for them.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Errors in FE

b. 391

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Short accent in EE

Long accent in FE & GE
..

In EE there is a short accent here.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Long accents , EE inaccuracies

b. 391-392

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

No ties in EE

Ties in GC (→GE) & FE
..

No ties in EE must be an error.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE