mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 15-16

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In EE f is not tied, which is an obvious mistake.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Errors in EE

b. 16

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

GC has here a mistaken chord e-f-a-c1-d1 (no ledger line above the two upper notes). The error was corrected in GE.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Terzverschreibung error , Errors in the number of ledger lines , Errors of GC

b. 17

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

 
 
..

Absence of  from FE is probably the result of  inaccurate notation.

category imprint: Differences between sources

b. 17-18

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

No L.H. slur in EE, GC & FE

L.H. slur in GE
..

GE has a slur added below the L.H. part.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 18

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Staccato dot in EE

Wedge in # GC and FE

Staccato dots in GE
..

In the main text we reproduce the wedge that appears in GC and FE, which is almost certainly in compliance with Chopin's notation. In EE and GE, the staccato sign has the form of a dot (and GE has another dot added under the L.H. part). Cf. the note concerning bar 6.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Wedges