![](/build/images/logo_left-en.png)
![](/build/images/pl-button.5cab5de0.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
![](/build/images/pomoc-button-en.5098433b.png)
Issues : EE revisions
b. 1
|
composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor
..
The replacement of 4 Mazurkas with Quatre Mazurkas does not change the authentic title. However, the addition to the title in EE is definitely inauthentic; the English editor used to add the expression Souvenir de la Pologne to each consecutive opus of Chopin's Mazurkas. In EE2 the dedication was omitted. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Dedications |
||||||||||
b. 18
|
composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor
..
The versions of A (→GE) only differ in the presence or absence of a category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: EE revisions , Cautionary accidentals , Accompaniment changes , Authentic corrections of FE |
||||||||||
b. 19
|
composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor
..
In EE1 (→EE2) the category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Errors in EE |
||||||||||
b. 21
|
composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor
..
In the main text we give the pedalling of A and #Wn2 (→GE3). In GE1, the pedal up marking category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Inaccuracies in GE |
||||||||||
b. 37
|
composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor
..
The indication a tempo is written at the beginning of the bar in A. In GE1 (→FE) it is placed over the 2nd beat of the bar, which introduces the suggestion of a delay in the return to the tempo, unintended by Chopin. In EE that indication was placed between the staves. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccuracies in GE |