mUltimate Chopin

Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Verbal indications
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Verbal indications

b. 27

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

The notation of A (→GE→FE)

The notation of EE
..

In EE, Chopin's ritenuto was abbreviated to the form: riten. Similarly in bar 35.

category imprint: Differences between sources

issues: EE inaccuracies

b. 35

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

in A (→GE→FE)

in EE
..

In EE, Chopin's ritenuto was abbreviated to riten. Similarly in bar 27

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 37

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

in A, GE2 (→GE3), FE (→EE)

in GE1
..

GE1 has il tempo erroneously printed instead of a tempo. The error was corrected both in FE (→EE) and in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 45

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

in A

GE (→FE→EE), più in GE 
..

In all the first editions the indication forte was replaced with the symbol . Also, the accent in più is missing in A and FE (→EE). Similar inaccuracies and changes appear in the analogous bar 13.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 56

composition: Op. 24 No. 2, Mazurka in C major

Notation and position of the term ritenuto in  A (→GE)

The indication was moved in FE

The abbreviated form in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , EE inaccuracies