Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 308

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A there is no  to the 2nd quaver (d1). The inaccuracy was corrected in GE (→FE,EE,IE). The same applies to bar 312. In the main text we add a cautionary  to the 5th quaver, b.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

b. 309

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Long accent in A (→GEFE)

Short accent in EE & IE

..

The accent in A (→GEFE) can be interpreted either as a short accent or a long one. We adopt the latter due to the two clearly long accents in analogous bar 293 and 305. In EE and IE they were considered short accents.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , EE inaccuracies , Inaccuracies in A ,

b. 310-312

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

No fingering in A (→GEFE,IE)

Fingering in EE

..

In the main text, we do not include the inauthentic L.H. fingering added by EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 312

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 313

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

2 wedges in A

1 wedge in GE (→FE,EE,IE)

..

The missing wedge in GE (→FE,EE,IE) is almost certainly an oversight – in A the mark was written too high, closer to the R.H., hence it could have been overlooked while working on the L.H. part (starting from the 2nd half of this bar, Chopin wrote the marks concerning the R.H. above the top stave).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE