Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 124

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Staccato dot in A, contextual interpretation

No mark in GE (→FE,EE,IE)

..

The mark visible in A over the d2 crotchet is in the shape of a small vertical accent. The comparison with the marks in the analogous situations in the next bar reassures us, however, that it was almost certainly supposed to be a staccato dot. In GE (→FE,EE,IE) the mark was ignored.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in GE , Inaccuracies in A

b. 124

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Slur to c in A (→GE) & EE2, literal reading

Slur to next bar in A (contextual interpretation), FE & IE

No slur in EE1

..

When interpreted literally, the A slur reaches the last note in the bar. However, in the next bar, in a new line, the slur clearly shows that it should have been continued, which is also confirmed by the slurs in the similar situations in bars 126-127 and 128-130. This ambiguous notation was reproduced in GE and EE2 (in EE1 the slur was omitted). In FE and IE there is a continuous slur, in accordance with our interpretation.

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Inaccurate slurs in A , Uncertain slur continuation

b. 125-126

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Slur to C in A

Slur to E in GE (→FE,EE,IE)

..

The A slur reaches almost the bar line, yet its shape rather does not suggest that it was intended to be led to E, as it was reproduced in GE (→FE,EE,IE). Cf. the slurs in bar 127 and 130.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccurate slurs in A

b. 125

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Staccato dots in A & EE2

Wedges in GE (→FE,IE)

No marks in EE1

..

The staccato marks over the top voice crotchets entered into A, although slightly prolonged, do not resemble typical wedges – cf., e.g. bars 104-107. The absence of the marks in EE1 is due to the engraver's mistake, arbitrarily corrected in EE2 (the coincidence with the A notation must be accidental).

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Wedges

b. 125-128

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

No fingering in A (→GEFE,IE)

Fingering in EE

..

In the main text, we do not include the inauthentic R.H. fingering added by EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions