Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 245

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

..

As in many other places, in A Chopin wrote accidentals only to the top notes of the R.H. octaves. All the omitted accidentals were added by GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 245-247

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

Slurs to 5th & 1st quaver in A

Slurs to 4th & 8th quaver in GE (→FE,EE)

Slurs to 4th & 8th quaver in EE

..

In the main text we precisely reproduce the slurs entered into A. In GE (→FE,EE) all slurs were shortened in accordance with the manner of adjusting them to regular rhythmic groups. Moreover, in IE the beginning of the 2nd slur in bar 245 was moved over the 1st quaver in the 2nd half of the bar, which was most probably related to the fact that the editions overlooked the wedge here.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 245

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

Wedge in A & EE

No mark in GE (→FE,IE)

..

The missing wedge over the 5th quaver in GE (→FE,IE) must be due to an oversight by the engraver of GE. In EE the mark was most probably added by analogy with the next bar.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE

b. 246

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

..

Chopin initially wrote the c3 note in the 2nd quaver in the bar as d3, which required the use of  for the next quaver (d3). After changing the 2nd quaver to c3, this already superfluous  was not removed, while the editions supplemented it with a  to d2. In the main text we do not include these accidentals.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A , Errors resulting from corrections , GE revisions , Cautionary accidentals , Enharmonic corrections

b. 246

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

No markings in A

Wedges & slurs in GE (→FE,EE,IE)

..

In the main text we do not include the wedges and slurs added by GE (→FE,EE,IE) to the L.H. part after the markings present in these editions in the R.H. part – see the note on slurs in bars 245-247. It is difficult to say why the markings were added only just in this bar.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions