Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 241

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

In A and FE1 there is no  to the 4th L.H. quaver. The patent oversight was corrected in GE and FE2 (→EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Omission of current key accidentals , FE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE

b. 244

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

f1 in A (→GE)

a1 in FE (→EE)

..

In the main text we give the A version (→GE), analogous to the version in bar 168. The FE version could be considered a Terzverschreibung mistake if it were not for the fact that it is musically reasonable and could have been introduced by Chopin into [FC] or while proofreading FE1. Such swinging motion of the figuration topmost notes can often be seen in Chopin's pieces, cf., e.g. the Variations in B, Op. 12, bars 192-195, Bolero, Op. 19, bars 155-167, Sonata in B minor, Op. 58, I mov., bars 41-47. Therefore, this version can be considered an equal variant.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 244

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

In the main text we add cautionary flats to a2 and a.

category imprint: Editorial revisions

b. 245

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

In FE1 the bottom note of the 1st R.H. quaver is a g3 instead of f3. The mistake was corrected in FE2 (→EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , FE revisions

b. 245-249

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

At the end of bar 245 and 249 in the main text we add a cautionary  to g3(2).

category imprint: Editorial revisions