EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 244

f1 in A (→GE)

a1 in FE (→EE)

In the main text we give the A version (→GE), analogous to the version in bar 168. The FE version could be considered a Terzverschreibung mistake if it were not for the fact that it is musically reasonable and could have been introduced by Chopin into [FC] or while proofreading FE1. Such swinging motion of the figuration topmost notes can often be seen in Chopin's pieces, cf., e.g. the Variations in B, Op. 12, bars 192-195, Bolero, Op. 19, bars 155-167, Sonata in B minor, Op. 58, I mov., bars 41-47. Therefore, this version can be considered an equal variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.