FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 93

in b. 93 in sources

 at end of b. 92 suggested by editors

We put the  indication at the beginning of the variation, as there is no doubt that the upbeat is to be performed using the same dynamics (it absolutely cannot be , which appears half a bar earlier). The position of the marking in FE, if it is compliant with [A], provides an example for the manner of writing indications within their scope, and not at the beginning, e.g. in the first bar of a piece, disregarding the upbeat. This manner can be encountered in Chopin's works. Placing the mark over the top stave could have resulted from the lack of space between the staves, as it is difficult to assume that it was supposed to concern the R.H. only.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Placement of markings, Centrally placed marks

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw