Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 62

composition: Op. 30 No. 2, Mazurka in B minor

after 3rd beat in FC (→GE)

before 3rd beat in FE (→EE)

..

As in bar 30, in the main text we give the pedal marks of FE (→EE), since in this Mazurka Fontana did not pay enough attention to the placement of  marks.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC

b. 64

composition: Op. 30 No. 2, Mazurka in B minor

FC (→GE)

FE (→EE)

..

This is the most significant difference between the authentic sources – FC and FE – in entire opus 30. The FE (→EE) version, which is a clear improvement of the Mazurka ending, must have been introduced by Chopin in the proofreading of or in the basis for FE instead of the FC (→GE) version.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes , Authentic corrections of FE , Bass register changes , Main-line changes

b. 64

composition: Op. 30 No. 2, Mazurka in B minor

  in FC (→GE)

No markings in FE (→EE)

..

In the version of this bar corrected by Chopin in FE (→EE) – see the note above – there are no pedal markings, which implies that the last octave is to be performed without the harmonic background of the previous chord, which was most probably intended by Chopin as emphasising the resolute nature of this ending.

category imprint: Differences between sources

b. 64

composition: Op. 30 No. 2, Mazurka in B minor

Slur to 2nd beat in FC (→GE1)

Slur to first beat in FE (→EE) & GE2

Slur to first beat in FE (→EE) & GE2

..

As part of the correction changing the sound of entire bar 64 – see the note below – Chopin shortened the slur. A similar shortening was performed in GE2 as well, in spite of keeping the initial version of the ending – see bar 32.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: GE revisions , Authentic corrections of FE