A
Main text
A - Autograph
FE - French Edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Second, revised impression of GE2
GE4 - Third impression of GE2
EE - English Edition
EE1 - First English edition
EE2 - Later impression of EE1
compare
  b. 37

 

 

The  sign in A may be interpreted in 2 ways:
– as referring to the minim b1 in the R.H.; the sign in bar 35 is similarly placed (in reference to the crotchet F);
– as referring to the note E on the 2nd crotchet of the bar; such an "anticipating" notation can be seen on a number of times in A, e.g. in bar 38.
The sign in EE raises similar doubts. 
We consider the placing of the sign under the 2nd crotchet of the bar as more probable, compatible with FE and GE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

notation: Pedalling

Go to the music

.

Original in: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa