Issues : GE revisions

b. 654-657

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

No markings in A (→FEEE)

cresc. - - - in FC

cresc. in GE1

 & cresc. - - - in GE2 (→GE3)

..

In the main text we give the cresc. indication added by Chopin in FC along with the dashes marking its range within b. 654-663. Just like in b. 203-212, the dashes were overlooked in GE1 and added in GE2 (→GE3) while modifying the initial section of crescendo after analogous b. 71-72: cresc. was moved to b. 655, and a  was added in b. 654.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 655

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE, there is no  raising g2 to g2, which was completed in GE and EE. FE (→EE,GE1GE2) has an unnecessary  before g​​​​​​​ before the last crotchet in the L.H.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 656

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the R.H. part, there are no accidentals in the 2nd half of the bar in FE. The necessary sharps were added in GE and EE (in EE1, only before the 7th semiquaver).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 656

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

The cautionary sharps before the 1st octave in the L.H. were removed in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 656

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Small crotchet in A (→FCGE1, →FEEE)

Acciaccatura in GE2 (→GE3)

..

In the main text we give the only authentic notation of the ornament, written in A. However, we accept the notation of GE2 (→GE3), since it almost certainly marks the same performance.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions