Issues : Errors of GC

b. 24

composition: Op. 25 No 11, Etude in A minor

b1 in GC (→GE)

g1 in FE & EE

..

The version of GC (→GE) is almost certainly erroneous – the copyist could have copied it only from one of the remaining Stichvorlage manuscripts, and it is absent both in FE and EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Terzverschreibung error , Errors of GC

b. 24

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt IV

..

GC has a G as the 10th quaver in the L.H. The mistake was corrected in GE, probably on the basis of analogy to the identical or similarly constructed figures in bars 23 and 25-30.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Errors of GC

b. 25

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

..

In GC (→GE1), FE and EE1 there is no  returning b1. This characteristic for Chopin error was corrected in later sources; AW and CDP also have the correct text.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors of GC

b. 25

composition: Op. 25 No 11, Etude in A minor

..

In GC and FE there is no  returning g1. This patent error was corrected in GE. EE also includes the correct text.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors of GC

b. 25

composition: Op. 25 No 10, Etude in B minor

g-f1 in GC

f-f1 in FE, EE & GE2 (→GE3)

g-g1 in GE1

..

The seventh in GC is certainly erroneous, however, without comparing it to other sources, it is unclear whether the mistake concerns the bottom or top note. It is proved by the way the place was revised in GE1. In the main text we give the undoubtedly correct text of FE, EE and GE2 (→GE3).

We add cautionary sharps before F1-F and f-f1.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in GE , GE revisions , Errors of GC