mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 615

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE (→GE1→GE2, →EE1→EE2), there is no accidental before the penultimate semiquaver. The undoubtedly necessary ​​​​​​​ was added only just in GE3 and EE3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 615

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 616

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

f2 in FE (→EE)

f2 in EE

f2 with  ​​​​​​​in GE3
..

The version of EE is almost certainly erroneous – the presence of a and a​​​​​​​2 proves that from that moment on, Chopin heard again the E minor key and not F major. Interestingly, the reviser of EE did not react in the previous bar, in which he should have added the overlooked  lowering f2 to f2. A cautionary  before that note was added in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 616

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 619

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No slurs in FE (→GE)

Slur in bar 619 in EE

Slurs suggested by the editors
..

Taking into account the fact that similar figures of accompaniment are provided with slurs in the entire section, the absence of slurs in the last two bars must be considered an inaccuracy. A slur in bar 619 was added already in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions