mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Annotations in FED

b. 2

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Fingering written by Chopin into FED

No teaching fingering provided
..

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 2

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

..

In FED there is an added  before a2 in the chord at the beginning of the bar. We also believe that it is advisable in this place, thus we give it in the main text.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED , Cautionary accidentals

b. 2-3

composition: Op. 25 No 2, Etude in F minor

Fingering in FED

Fingering in FED

Our suggestion

No teaching fingering
..

The fingering digits pairs written in FED and FES complement each other.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED , Annotations in FES

b. 3-11

composition: Op. 10 No 5, Etude in G♭ major

Fingering in A

FE (→GE)

EE

FED
..

In the main text in bar 3 we give the fingering from A without brackets. It was also reproduced in FE (→GE), however, omitting, probably inadvertently, the last digit. This reduced fingering version is also in EE, in which it was additionally repeated in analogous bar 11. Moreover, that edition adds digits in the further part of bar 3. In the main text, apart from the digits drawn from A, we consider a different fingering written by Chopin in bars 3-4 in FED.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Differences in fingering

b. 3

composition: Op. 25 No 1, Etude in A♭ major

Fingering in FED

No teaching fingering
..

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED