mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 232

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

..

In all sources, there is a repeated  (cautionary?) next to the f1 note on the second beat. In the main text we omit this superfluous accidental.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 232

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No slur in FE (→EE,GE1→GE2)

Slur in GE3
..

In the main text, we suggest adding a slur on the basis of a comparison with the recapitulation (bar 583). The slur was added already in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 232

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

Like in bar 224, in FE (→EE), there is a (cautionary?)  before the 5th quaver. The unnecessary mark was removed in GE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 232-256

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

category imprint:

b. 232

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Slur from 1st note in FE (→EE)

Slur from 2nf note in GE
..

The later beginning of slur probably results from an arbitrary revision in GE.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions