Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 205

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Slur in A (→FEEE,GE1GE1a,GE2GE3)

No slur in GE4

..

In A (→FEGE), the slur running from the a2 crotchet is not continued in the next bar (in a new line). The inaccuracy was removed by EE, in which the ending of the slur was added in b. 206; GE4 also removed the beginning of that slur.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A , GE revisions , Uncertain slur continuation

b. 205-206

composition: Op. 2, Variations, complete

f-b in AsI & A (→GEEE,FESB)

f1-b1, a1 in FE

..

We provide the version that Chopin enhanced while proofreading FE. Moving the horn motif an octave higher could have been aimed at avoiding a false relation: f in bar 205 with f1 at the beginning of bar 206. Moreover, the composer could have also wanted to avoid the clash – quite monotonous on the piano – with an identical motif ending the bassoon phrase.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes , Authentic corrections of FE , Main-line changes

b. 206

composition: Op. 43, Tarantella

..

In all the sources except GE  was omitted before the first quaver in the LH part.

category imprint: Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals

b. 206

composition: Op. 43, Tarantella

..

In A there is no  lowering g1 to g1 in the LH part.

category imprint: Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals

b. 206

composition: Op. 43, Tarantella

..

In AEE and GE1 (→GE2GE3) redundant  was added before the last quaver in the LH part.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals