Issues : EE inaccuracies

b. 111-112

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

No marks in GE

Long accents in FE

Short accents in EE

..

According to us, the long accents of FE could have resulted from an incorrect interpretation of the handwritten marks by the engraver. Therefore, in the main text we accept the interpretation of EE. The missing accents in GE are most probably Chopin's or the engraver's inadvertence.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE inaccuracies , Authentic corrections of FE

b. 155

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In FE (→EE1) there are no cautionary accidentals before the 1st R.H. quaver. The inaccuracy was corrected in EE2 (→EE3). The accidentals are also present in GE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies

b. 259

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In EE1 there is no  to e3. The natural is not indispensable in this case, yet definitely advisable in the face of the  before the 4th semiquaver in the bar at the same pitch. It was added by EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , EE inaccuracies