mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Cautionary accidentals

b. 292

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the main text, we add a cautionary  before e2. The mark was added already in GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 294

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In the main text we add cautionary flats before e2 and a. In turn, we omit the unjustified  before d1 present in the sources.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , Last key signature sign

b. 294

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

The sources include a cautionary  before d1 at the beginning of the bar. In FE (→EE) and GE2 a respective sign was added also next to d in the L.H. We do not include these signs in the main text, since it is d that has been exclusively present for more than 20 bars and not d. Cf. bar 298.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals , FE revisions , Last key signature sign

b. 296

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

EE1 overlooked the cautionary  before b at the beginning of the bar. The mark was added then in EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Cautionary accidentals , EE inaccuracies

b. 297

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In the main text we omit the  to e1 in the 3rd semiquaver triplet, unnecessarily repeated in the sources. In A one can see that initially there was also a  in the 5th triplet, from which, however, it was removed. By contrast, we leave the reminder  to d2 in the 4th triplet, since d3, occurring a moment later, may raise doubts as to the sound of this note.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals