mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 37-38

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Oktawy Des-des i C-c w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: wycinek A, kombinowany, niestety, od 2 w t. 37 do 2 w 38, tylko dolna 5-linia.                       EZnieU

des i c w Wf

tr = EZnieU1;                   red = EZTU
..

W tekście głównym uwzględniamy niewątpliwie Chopinowską korektę Wf1, polegającą na usu­nięciu oktawowych zdwojeń dwóch nut baso­wych, Des na końcu t. 37 i C na początku t. 38.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 39

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, ta miara.               TGTU

Bez znaku w Wf1 (→Wf2)

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym zachowujemy widełki , występujące w A (→Wn→Wa,WfSB). Przeocze­nie sztycharza jako przyczyna ich braku w Wf1 (→Wf2) wydaje się bowiem bardziej prawdopo­dobne niż ewentualne usunięcie znaku przez Chopina korygującego Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 109

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Jako ostatnią szesnastkę Wn1 (→Wf1) ma błędnie as3. Pomyłkę sprostowano w Wn2 (→Wn3,WfSB) oraz – być może na polecenie Chopina – w Wf2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 114

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2 ósemki i ćwierćnuta w ApI i A (→Wn→Wf1,Wa,WfSB)

! miniat: wycinek A.                         EZnieU

3 ósemki w Wf2

EZTU
..

Wf1 ma błędnie 3 ćwierćnuty w dolnym głosie (odtworzone w naszym systemie jedynie w wersji "transkrypcja"), co poprawiono w Wf2 przez dodanie wiązania ósemkowego łączącego wszystkie 3 nuty. Wersję tę, jako prawdopodobnie najpóźniejszą wersję autentyczną, podajemy w tekście głównym.

Patrz też uwaga na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 135

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2. ósemka bez f2 w ApI i Wf

Tu pusta klisza 

Akord z f2 w A (→Wn→Wa,WfSB)

EZnieU
..

Wersja bez f2, wprowadzona – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf, jest zarazem wersją wpisaną w ApI, w którym również nuta została usunięta (wykreślona, tak jak i f w l.r. w tej samej ósemce). Jeśli więc poprawka w ApI poprzedzała napisanie A, mamy do czynienia z wahaniem Chopina, który trzykrotnie zmieniał zdanie w kwestii obecności tej nuty. Inna możliwość to pomyłkowe wpisanie w A pierwotnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf