mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 40

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Klinik w A

Kropka w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A klinik staccato odczytano w Wn (→Wf→Wa) jako kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 41-43

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w A

Wn1

Wn2

Akcenty Wf

Wa
..

Dla podkreślenia nut basowych Chopin użył w A trzech znaków  w połowie każdego z tych taktów. W Wn pominięto – zapewne pomyłkowo – pierwszy z nich. W korekcie Wf Chopin usunął także 2 pozostałe, dodając w zamian akcent pod 1. nutą każdej z figur akompaniamentu – łącznie 6 znaków. W Wa niektóre z nich zmieniono na akcenty o kroju pionowym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 41

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w A

Wn (→Wf→Wa)
..

W Wn (→Wf→Wa) wyraźnie zredukowano zasięg znaku , dopasowując go do wiązania ósemkowego. Przyjmujemy jednak tę właśnie wersję, gdyż Chopin zaakceptował ją, korygując dynamikę Wf w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 42

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent długi w A

Akcent krótki Wn (→Wf→Wa)
..

Niewątpliwy w A akcent długi po znaku  oddano w Wn (→Wf→Wa) jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 44

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

2 kropki w Wn

1 kropka w Wf (→Wa)
..

Kliniki staccato – w A całkiem wyraźne – zostały w Wn (→Wf→Wa) odczytane jako kropki, przy czym w Wf (→Wa) wydrukowano tylko pierwszą z nich. Podajemy oba kliniki A i proponujemy uzupełnienie analogicznego znaku nad ostatnim akordem taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf