mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 43

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Początek łuku A (odczyt kontekstowy)

Wn (→Wf→Wa)
..

Odczytany dosłownie, łuk A rozpoczyna się od 2. szesnastki. Jest jednak niemal pewne, że Chopin miał na myśli taki sam łuk, jak w t. 42.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 45-46

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk w A nie dochodzi wprawdzie do f2 w t. 46, ale kształt łuku sugeruje doprowadzenie go do tej nuty. Zapis nie jest jednak całkiem jasny, toteż trudno winić sztycharza Wn (→Wf→Wa), że odczytał ten łuk inaczej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 46-47

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A

Łuk wn (→Wf→Wa)
..

Łuk postawiony jest w A niedokładnie, trudności w interpretacji nastręcza zwłaszcza jego prawy koniec. Z powodów omówionych w uwagach do t. 2-3 i 26-27 uważamy doprowadzenie łuku do as1 za bardziej prawdopodobne. W wydaniach łuk obejmuje tylko t. 46.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 47-48

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Możliwe odczytanie łuku A

Interpretacja kontekstowa łuku A

Wn (→Wf→Wa)
..

Moment rozpoczęcia łuku w A jest niejasny – pod względem graficznym obie możliwości wydają się jednakowo prawdopodobne – jednak porównanie z analogicznymi t. 3 i 27 przeważa szalę prawdopodobieństwa na stronę dłuższego łuku, zgodnie z tym, jak odczytano ten znak w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 56

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A, interpretacja kontekstowa

Wn1 (→Wf→Wa)

Wn2
..

Prawy koniec łuku A nie dochodzi do ostatniej nuty motywu i tak odczytano to w Wn1 (→Wf→Wa). W Wn2 przedłużono łuk, uznając za ostatnią nutę objętą łukiem nie tę, która jeszcze znajduje się pod nim, lecz tę, na którą wskazuje prawy koniec znaku. Zdaniem redakcji właśnie ta interpretacja jest prawdopodobnie zgodna z intencją Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A