mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 60

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w A

Wn (→Wf→Wa)
..

Oznaczenie  w A napisane jest na dolnej pięciolinii, dotyczy więc wyraźnie As1 l.r. W Wn (→Wf→Wa) oznaczenie umieszczono wyżej, pomiędzy pięcioliniami, tak iż nie jest jasne do czego się odnosi. W tekście głównym zachowujemy notację A, gdyż w Wn nie widać śladów przenoszenia tego określenia. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 61

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcenty długie w A

Akcenty krótkie w Wn (→Wf→Wa)
..

Oba akcenty nad ćwierćnutami pr.r. uznano w Wn (→Wf→Wa) za krótkie, mimo ich pokaźnych rozmiarów w A (por. akcenty krótkie w t. 62-64).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 61

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wn 4 ostatnie nuty pr.r., es1-f1-es1-des1, umieszczone są wbrew wartościom rytmicznym dokładnie nad czterema ostatnimi szesnastkami l.r., es-c1-ges-As. W Wf i Wa rozmieszczenie nut jest prawidłowe.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 65-66

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A

Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk dolnego głosu doprowadzony jest w A dokładnie do f2 ​w t. 66. Mimo to w Wn (→Wf→Wa) łuk kończy się na ostatniej szesnastce t. 65. Prawdopodobieństwo ewentualnej korekty Chopina jest tu znikome wobec braku śladów dokonywania zmian w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 67-69

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Laseczki ćwierćnutowe w A (→Wn2) w t. 68

Brak laseczek w Wn1

Przedłużenia nut des od t. 67 w Wf (→Wa)
..

Chopin zapisał w A przedłużenie nut des tylko w t. 68, co przeoczono w Wn1 (i uzupełniono w Wn2). W korekcie Wf (→Wa) kompozytor dodał laseczki ćwierćnutowe i kropki przedłużające pięciu nutom, analogicznie do t. 63-65.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf