Wf5 - Drugie wydanie francuskie
Wydawca: | E. Troupenas et Cie |
Data: | XI-XII 1849 |
Numer wydawniczy: | E. T. et Cie. 891 |
Tytuł: | Marche Funèbre | extraite de la Sonate | op. 35 |
Dedykacja: | Brak |
Osobne wydanie III i IV części Sonaty, przygotowane niewątpliwie głównie ze względu na Marsz żałobny, co znajduje potwierdzenie w dodanej na stronie tytułowej informacji: "wykonany na pogrzebie Autora". Tekst nutowy oparto – z niewiadomych powodów – na Wf3, a nie na Wf4. Wskazują na to wersje t. 40, a przede wszystkim t. 84. Wśród niezbyt licznych zmian można wymienić dodanie fes w akordzie w t. 76 (poprawka błędu), poprawki łukowania w t. 18-19 i analog., ale i przeoczenia, np. łuku w t. 23-24.
Tytuł Wf5 mówi tylko o Marszu, można się więc zastanawiać, czym kierował się wydawca dołączając jeszcze finał Sonaty. Wydawca niemiecki w podobnej publikacji ograniczył się tylko do III części.
Oryginał w: | Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań |
Sygnatura: | EJG 3882 |