mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 92

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

es i as-c1-ges1 w As i Wn

as i c1-ges1 w A (→Wf→Wa)
..

Wersja As i Wn jest wersją pierwotną, wydrukowaną prawdopodobnie przez pomyłkę w Wf, w którym jednak skorygowano ją – z pewnością w porozumieniu z Chopinem – w ostatniej fazie poprawek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 93

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

6 nut w As, możliwa interpretacja WfS

7 nut w AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

8 nut w WfS, prawdopodobniejsze odczytanie
..

Możliwy wariant Chopinowski, dopisany prawdopodobnie ręką uczennicy w WfS, można zdaniem redakcji interpretować na dwa sposoby. Jako tekst tego źródła przyjmujemy najbardziej prawdopodobne odczytanie, w którym dopisaną nutę należy po prostu dołączyć do wydrukowanych. Być może łuk ma tu jednak sygnalizować, które nuty tworzą całość taktu – przypuszczenie wsparte przez niewątpliwą autentyczność tej wersji, która znajduje się w As. Patrz też t. 95, w którym omawiamy możliwość kontynuacji wariantu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 93

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

WaW1 (→WaW2) ma  ostrzegawczy przed przedostatnią ósemką, as2. Znak w tym miejscu – w t. 21 mają też AII i AIII. W As  wpisany jest – w wypisanym t. 21 – przed 2. ósemką, ges2; w AII i AIII widać skreślenie tego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 95

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

6 nut w As

7 nut w pozostałych źródłach
..

Zdaniem redakcji, dopisek w WfS w t. 93 mógł być zrobiony jako wzorcowy schemat, który należy zastosować także w tym takcie. Tego rodzaju rozszerzenie wariantu wydaje się wskazane zwłaszcza w werji 8-nutowej. Z drugiej strony potwierdzenie schematu dla wersji 6-nutowej znajdujemy w As (zapisane jako jedna z możliwości w t. 23). Poniżej podajemy zaś dwie możliwości – niewystępujące w źródłach – rozszerzenia wersji 8-nutowej:

 lub .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 95-124

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

..

Ze względu na zapis z użyciem Dal Segno w autografach okolicznościowych nie ma już tekstu na tej stronie. Z powodów omówionych w charakterystyce As repryzę w tym autografie wypisujemy nutami aż do końca tekstu tego źródła w t. 108.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne