mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 55-60

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez pedalizacji w A

!!!    miniat: t. 55, tylko l.r. ścieśnione.     Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU (do połowy t. 60)
..

Pedalizację dodał Chopin w korekcie Wf (→Wn,Wa). Pominięty w Wf znak  na końcu t. 59 uzupełniono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 56

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

W Wa2 przeoczono  podwyższający des1 na d1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 57-60

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Kropki w A

!!!    miniat: t. 57 i pół 58, tylko l.r., ścieśnione, bez pedału.    Tu kropki na 1. i 3. ósemce w t. 57-58

Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU (14 kropek)
..

W A Chopin oznaczył kropkami tylko nuty basowe i tylko w t. 57-58, jednak w korekcie Wf (→Wn1) dodał kropki także pod akordami (z wyjątkiem t. 58, co z pewnością jest niedopatrzeniem). W Wn2 i dalszych oraz w Wa uzupełniono pominięte znaki.

Kropki w 2. połowie t. 59 uwzględniono w uwadze dotyczącej ostatniego akordu tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 60

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

ges2 w A, Wn, Wa, WfD i WfS

!!!   miniat: 3. triola, tylko górna 5linia.     Tu TGTu

b2 w Wf
..

Jako 7. nutę Wf ma b2 zamiast ges2, które występuje w pozostałych źródłach. Jest to z pewnością błąd, poprawiony w pozostałych wydaniach, a także w WfD i WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfS

t. 65-66

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!    pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!     '5' pod przednutką (mniejsza) + w 2 kolumnach między arpeggiem a akordem (wg corela) '5321' i '1421' + w t. 66 na lewo od akordu (podobnie jak 65) '53211' + na prawo od 2. ćwiercnuty '11' (w pionie)

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   t. 65 i 1. akord 66, tylko l.r. ścieśniona.      TGTU
..

Znaczenie wpisu w t. 66 nie jest oczywiste, choć najprawdopodobniej chodzi o równoczesne wykonanie tercji es1-ges1 1. palcem l.r. (chwyt oznaczony kilkakrotnie przez Chopina, np. w Koncercie e op. 11, cz. II, t. 16  lub Preludium A op. 28 nr 7, t. 12). Inna możliwość to użycie pierwszych palców obu rąk, co wskazał Fontana w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD