mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 4 16ki t. 17 + 5 pierwszych t. 18 z numerami taktów, dolna 5-linia, bez widełek..       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   stare TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (stare TGTU) + od 13. nuty t. 17 '142413242'

Propozycja redakcji

!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!  = stare TGTU + w t. 17: '1' na 13. nucie i '2' na 15. nucie + w t. 18 '2' na 5. nucie
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn), uzupeł­nione palcowaniem Chopinowskim analogicznych figur w dalszej części Etiudy, w tym przypadku t. 74-75 (por. Ogólne Zasady Redakcyjne p. 17). Podobny zabieg w większym zakresie zastosował Fontana w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Klinik w A

!!!   miniat: pierwsza grupa, tylko dolna 5linia, bez palcowań.            Tu klinik nad G1 i kawałek łuku od 2. nuty (na oko pół taktu); ten kawałek ma się potem zgodzić z różnymi wersjami dokończenia łuku

Łuk w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU    (na kliszy też tylko kawałek łuku)
..

Niuans artykulacyjny zapisany w A mógł zostać przeoczony w Wf. Mimo to dajemy pierwszeństwo pisowni wydań, gdyż w analogicznej sytuacji w t. 57 Chopin nie oznaczył już oddzielenia nuty basowej. Także palcowanie nie sugeruje przerwania ciągłości przebiegu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, interpretacja

Łuki Wf (→Wn,Wa) 

!!!   do końca 17 i cały 18.
..

W A łuk w t. 17 (ostatnim na stronie) sugeruje kontynuację, czego jednak nie potwierdza łuk w t. 18. Wf (→Wn,Wa) ma łuki rozdzielone. Biorąc pod uwagę, że łuk w t. 18 jest w A w oczywisty sposób niestarannie napisany, uważamy, że intencją Chopina był tu najprawdopodobniej jeden łuk aż do końca t. 18.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Dodajemy kilka znaków ostrzegawczych:  przed es w t. 17 oraz  przed g i  przed b w t. 18. Kasownik dodano już w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 10 ostatnich 16ek, dolna 5-linia, bez napisu.       Tu pusta klisza

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    TGTU ale bez nawiasów
..

Podajemy w tekście głównym cyfry palcowania wpisane przez Chopina w WfD. To samo palcowanie dodał Fontana w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD