mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 73

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Pominięty w Wf1  przed ostatnią ósemką uzupełniono w Wf2 i Wa. Także Wn ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wf

t. 79

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Nuty normalnej wielkości w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : pierwsza grupa 4 ósemek, tylko pr.r.

Na kliszach trzeba zostawić puste miejsca na zmienne elementy z innych adnotacji. (Coś jak zmiana tonacji w Scherzu, albo niewypisane takty w KG.) Chodzi o usunięcie z klisz znaków wymienionych w wariantach U adnotacji o znakach (po 2 adnotacje na każdą linijkę). Ponadto trzeba usunąć kilka zupełnie zbędnych znaków: 2. linia -  f 4l1,  h 7l1; 
Ponadto trzeba usunąć tu (a dodać w tamtych adnotacjach) ewentualne znaki stałe, które muszą być przesuwane dla zachowania reguł rozplanowania znaków przed akordami, np. w 2. grupie pr.r. na 2. ósemce część źródeł ma # gis2. Powoduje to konieczność odsunięcia # his1. Nie trzeba dosuwać do nut małych dolnych znaków, gdy gdzieś nie ma górnego.
Ponadto trzeba usunąć znaki i nutę, które omówione są w kilku innych, indywidualnych adnotacjach w Cadenzy.]

Drobne nuty w Wn
..

W Wf (→Wa) Cadenzę wydrukowano nutami normalnej wielkości. Podobnego typu niewłaściwe odczytanie rękopisów spotykamy w Mazurku C op. 24 nr 2, t. 70-88, a także Scherzu b op. 31, t. 281-284.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 79

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Ta i dwie podobne uwagi w następnych liniach (po jednej na każdą linię tekstu) dotyczą różnic w występowaniu przygodnych znaków chromatycznych. Uwzględnione są wszystkie sytuacje, w których przynajmniej jedno ze źródeł różni się od innych, ale w których obecność lub brak znaku nie rodzi żadnych wątpliwości co do prawidłowego brzmienia.

  gis 2l2 - Wn,U,  gis2 2p2 - Wn,U,  h1 3p2 - Wn,  h 3l1 + Wa,U,  cis1 3l4 - Wn,  fis 4l2 + U,  fis2 4p2 - Wn,U,  a 5l1 + Wa,U,  es1 5l1 - Wn,U,   d 5l4 - Wf1,  e 6l2 + U,  h1 6p1 + Wf, 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf

t. 79

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W drugiej linii Cadenzy źródła wykazują szereg różnic w występowaniu przygodnych znaków chromatycz­nych. Nie powodują one żadnych wątpliwości tekstowych, toteż sygnalizujemy je tu łącznie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 85

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Zapis rytmiczny Wf1

!!!   [miniat : 5. i 6. ósemka, górna 5-linia, bez łuku i dynamiki.

Tu z laską pomiędzy nutami oktawy po LEWEJ]

Wn i Wf2

Wa

!!!   [laska dobrze (z prawej) ale przy dolnej nucie 2 kropki]

Propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Notacja oktawy a1-a2 jest w Wf i Wn z pewnością niedokładna, co poprawił adiustator Wa. W wydaniu tym dodano jednak drugą kropkę przedłużającą przy a1, co świadczy o niezrozumieniu uproszczonej pisowni Chopina, w której nie został wyodrębniony postęp a1-g1 dolnego głosu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Różne wartości składników akordu , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf